Daten - Zahlen - Fakten
Städtepartnerschaftstreffen in der Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf

2000

Fahrt nach Marquette-lez-Lille zum Musikfestival " Fete de la Musique "

französische Gäste zu Gast zum Sommerfest
Treffen der politischen Vertreter beider Gemeinden zur Vorbereitung der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages

Vertragsunterzeichnung in Fredersdorf-Vogelsdorf mit Festveranstaltung

2001

Fahrt nach Marquette-lez-Lille zum Musikfestival " Fete de la Musique "

Teilnahme der französischen und polnischen Gäste am Kulturprogramm während des Festwochenendes im Rahmen der 625-Jahrfeier

Teilnahme einer Delegation an  der Ausstellung Fotos, Grafik und
Malerei in Marquette-lez-Lille - und Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Fredersdorf-Vogelsdorf treffen sich mit ihren Partnern in Marquette-lez-Lille

Teilnahme einer deutschen Delegation an der Kunst- und Handwerksmesse
in Marquette-lez-Lille

2002

gegenseitige Besuche zu den Neujahrsempfängen der Bürgermeister

Fahrt nach Marquette-lez-Lille zur " Fete des Chapons " - Kapaunfest
Teilnahme am Historischen Festumzug
Planungsrunde zur Vorbereitung und Durchführung des Jugendtanzprojektes
"Tanz in Europa"

Teilnahme von Sportlern aus Marquette-lez-Lille und Swarzedz am Europalauf in Fredersdorf-Vogelsdorf

Teilnahme einer Delegation aus Frankreich und Polen am diesjährigen
Sommerfest, Durchführung des 1. Tanzprojektes - mit Tanzensembles aus Frankreich, Polen und Deutschland - Teilnahme der Big-Band aus der Musikschule von Marquette-lez-Lille und des Männerchores aus Swarzedz
Seminar mit Vertretern der Partnerschaftskomitees und politischer Vertreter über die Fortführung der Partnerschaft mit Frankreich, die Anbahnung einer Partnerschaft mit Polen- Stadt Swarzedz und erste Kontakte mit Sleaford (der Partnergemeinde von Marquette-lez-Lille)  

Schüleraustausch - 15 Jugendliche und 2 Lehrer aus Marquette-lez-Lille sind bei Schülerinnen und Schülern der Realschule zu Gast, nehmen am Unterricht und einem interessanten Veranstaltungsprogramm teil

2003

Teilnahme einer polnischen Delegation aus Swarzedz ( Kinder, Jugendliche
und Erwachsene ) am Europalauf in Fredersdorf-Vogelsdorf

Schüleraustausch- 13 Jugendliche der Realschule sind in Marquette-lez-Lille zu Gast, nehmen am Unterricht und Freizeitveranstaltungen teil

Fahrt nach Marquette-lez-Lille zum Musikfestival " Fete de la Musique "
Teilnahme eines Ensembles der Musikschule Strausberg mit Jugendlichen aus Fredersdorf - Vogelsdorf
Planung der nächsten Begegnungen 2003 und 2004

22.-24.08
Traditionelles Sommerfest mit Teilnahme der französischen
Jugend -Big - Band " Melodic Jazz Band " und des polnischen Männerchores "Accord" aus Swarzedz ,
Gespräche über die weitere Zusammenarbeit, Planung 2004

Präsentation der Vereine in Marquette-lez-Lille, ebenfalls
Teilnahme von Vertretern aus Fredersdorf-Vogelsdorf

2004

Teilnahme einer Delegation aus Frankreich am diesjährigen
Chorsingen

Im Rahmen des Schüleraustausches waren 17 französische Schüler/ innen
aus Marquette-lez-Lille zu Gast in unserer Realschule 

Teilnahme einer offiziellen Delegation aus der Gemeinde ( Bürgermeister und
Gemeindevertreter )  am Swarzedz -Tag  auf Einladung der polnischen Bürgermeisterein

2005

Einladung an den polnischen Männerchor aus Swarzedz zum 8. Chorsingen in Fredersdorf-Vogelsdorf

Teilnahme einer polnischen Delegation aus Swarzedz ( Kinder, Jugendliche
und Erwachsene ) am Europalauf in Fredersdorf-Vogelsdorf

Einladung der Kommune und des Partnerschaftskomitees von Marquette-lez-Lille anlässlich der 5-jährigen Städtepartnerschaft und zur "Fete de la Deule

Einladung einer französischen Delegation anlässlich des fünfjährigen Bestehens der
Städtepartnerschaft mit Marquette-lez-Lille und des traditionellen Sommerfestes in
Fredersdorf - Vogelsdorf
Beteiligung der englischen Band „The Band from County Hell“ aus Sleaford  (eine weitere Partnerstadt von Marquette-lez-Lille)

2006

am 1. Februar 2001 wurde das Partnerschaftskomitee in Fredersdorf-Vogelsdorf
gegründet -  Festsitzung zum 5-jährigen Bestehen

Schüleraustausch der Oberschule Fredersdorf – Vogelsdorf
französische Schüler/ innen in Fredersdorf - Vogelsdorf

Schüleraustausch der Oberschule Fredersdorf – Vogelsdorf
deutsche Schüler/ innen in Marquette-lez-Lille

Teilnahme einer Delegation der Gemeindevertreter und  des Bürgermeisters in
Swarzedz anlässlich der 15-jährigen Partnerschaft mit Ronnenburg

Sommerfest in Fredersdorf - Vogelsdorf: Teilnahme der englischen Band aus
Sleaford

Jugendaustausch im Rahmen eines archäologischen Projektes
in Marquette-lez-Lille - drei Jugendliche fahren in die Partnerstadt

Städtepartnerschaftstreffen in Marquette-lez-Lille: 20 Senioren fahren zum
Seniorentreffen in die Partnerstadt und vier Malerinnen und Maler des
Malzirkels „ART“ beteiligen sich an der Bilderausstellung in der restaurierten Ausstellungskirche

2007

Schüleraustausch der Oberschule Fredersdorf – Vogelsdorf
deutsche Schüler/ innen in Marquette-lez-Lille zu Gast

Teilnahme von 4 französischen Sportlern am Europalauf in
Fredersdorf –Vogelsdorf 

Schüleraustausch der Oberschule Fredersdorf – Vogelsdorf
französische Schüler/ innen in Fredersdorf – Vogelsdorf zu Gast

Teilnahme einer Delegation ( Siedlerverein, Männerchor, Countryclub, Senioren und Städtepartnerschaftskomitee – 51 Personen) am Fest „Fete des Chapons“, dem traditionellen Kapaunfest

Sommerfest in Fredersdorf - Vogelsdorf: Teilnahme einer französischen Delegation mit 22 Personen und der Rockband „Doubl’age“

Unternehmen und Vereine präsentieren sich in Marquette-lez-Lille zum  „Carrefour des Activites

Teilnahme einer Delegation von 18 französischen LäuferInnen aus Marquette-lez-Lille am Berlin Marathon

Einladung nach Sleaford an die Mitglieder der Arbeitsgruppe Sleaford

Jugendprojekt „Musik baut Brücken“ mit jungen MusikerInnen und Gästen aus
Somcuta Mare/ Rumänien und Marquette-lez-Lille/ Frankreich

2008

Schüleraustausch der Oberschule Fredersdorf – Vogelsdorf
Schüler/ innen aus Marquette-lez-Lille zu Gast

Schüleraustausch der Oberschule Fredersdorf – Vogelsdorf
Schüler/ innen aus Fredersdorf – Vogelsdorf zu Gast in Marquette-lez-Lille

Sommerfest in Fredersdorf - Vogelsdorf: Teilnahme einer französischen Delegation und der Rockband „Doubl’age“ und einer englischen Delegation aus Sleaford

Teilnahme einer Delegation der TSG „Rot-Weiß“ an einer Sportveranstaltung in Swarzedz – und Treffen der Bürgermeister

Fahrt einer Bürgerdelegation aus Fredersdorf-Vogelsdorf nach Marquette-lez-Lille

2009

Schüleraustausch: SchülerInnen aus der Oberschule Fredersdorf – Vogelsdorf zu Gast in Marquette-lez-Lille

Teilnahme einer Jugendband an einem Konzertwochenende in Sleaford

Schüleraustausch: SchülerInnen aus Marquette-lez-Lille zu Gast in der Oberschule
 

Sommerfest in Fredersdorf – Vogelsdorf
Teilnahme von Bürgern und Künstlern aus den Partnerstädten, die am Kulturprogramm des Festes mitwirken. Es wirkte die Ukulele – Band aus Sleaford mit und die Band „Doubl’Age aus Marquette

Teilnahme einer französischen Delegation aus Marquette-lez-Lille am
Berlin Marathon